עם תוכנה פשוטה זו תוכלו להוסיף לקובץ AVI תירגום תוך שתי דקות בלבד !!!
ואז תוכלו לצרוב ל-DVD לראות או לעשות מה שמתחשק לכם !!!!
איך זה פועל: כיום כל DVD קורא DIVX אך כרגע יש טכנולוכיה חדישה שמאפשרת
הטמעת קבצי כתוביות לתוך הסרט כמו ב-DVD ככה שכאשר תראו את הסרט ב-DVD תוכלו לראות את הכתוביות רק כאשר תלחצו על כפתור SUBTITLE
(אפשרות עד 3 כתוביות במכה !!!)
במחשב תוכלו לראות את התירגום עם תוכנה מתאימה של DIVX
---------------------------------------------------------------------------
הרחבה:
: הוספת תרגום עברי בקלי קלות

כיום כמעט בכל בית בישראל יש מכשיר dvd קורא divx / xvid , לרובנו
הוספת תרגום עברי לסרט במכשיר dvd קורא divx / xvid הוא דבר די פשוט .
ולחלקנו הדבר די מסובך או לא מובן .
לכן ברצוני שתכירו את AVISUB בשלוש לחיצות קלות ופשוטות תוכלו להוסיף תרגום
לסרט וללא צורך בהמרה .

AVISUB ; תוכנה מעולה להוספת תרגום עברי ,אם אפשרות להוסיף עד 3 תרגומים
בסרט אחד . ואפשרויות עריכה לתרגום עצמו , לדוגמא : עריכת גופן ,בחירת צבע לטקסט ,
ואפשרות לקבוע את מיקום התרגום ועוד...

ערה : לאחר הוספת התרגום לסרט לא תוכלו לראות את התרגום במחשב אלה
רק במכשיר ה dvd על ידי לחיצה על הכפתור Subtitle .
דבר נוסף שיש להזכיר התוכנה רק מוסיפה תרגום לסרט ולא ממירה אותו לשום
פורמט אחר , הסרט נשאר על אותו הפורמט divx / xvid .







לחץ לקריאת המשך הטקסט...




תגובות: