שלום לכל קהילת פורטל זבנג.נט!

אני החלטתי לא מזמן לעשות פרוייקט שבו אני יערוך משחק רובי באנגלית לעברית.

שינויים:
16.7.07 - 0.4->0.5:
נערכה העיר של המכון הראשון והמנהרה שבין שתי הערים.
תוקנו מספר באגים.
1.8.07 - 0.5 ->0.6:
נערכה העיר דוופורד והמערה שלידה.
תוקנו מספר באגים.
תוקנו מספר באגים בקרבות.
תוקנו מספר באגים בתפריטים.

הדמו השישי!!
תרגמתי את כל מה שיכולתי בפוקידע חוץ מהמידע שיש בו באג.
חנות הפוקימונים מתורגמת וגם מרכז הפוקימונים עד הסוף(לפחות ככה אני חושב).
ניסיתי לתרגם את שמות החפצים אך ללא הצלחה, השמות התבלגנו.
http://imageshack.us
אני מוציא עכשיו גירסאת דמו בגלל שאני רוצה שתראו שאני לא משקר, שזה אפשרי ושתהיו כמו Beta Testers ואם יש שגיאות אז תגידו לי שאני יוכל לתקן.
רק דבר חשוב אחד על תשכחו:
כל הזכויות שמורות לי
אין לערוך או להעתיק ללא רשותי.

כמובן שיש באגים מסויימים פה ושם.
למשל:
*אני הצלחתי לערוך את חלון הקרב אבל לא במלואו.
לפעמים תראו אחרי שם הפוקימון " ד"" " וזה באג.
וגם בקשר למילים בקרב הייתי חייב לעשות אותם אז בקרב תקראו את המילים משמאל לימין.
(זאת אומרת לקרוא קודם את המילה השמאלית).
בקרב יתכנו שגיאות קלות כשיורדת ההגנה ודברים כאלה.



לחץ לקריאת המשך הטקסט...




תגובות: