שלום לכולם

ושלום לך שי. ידוע לך שלאחר התקנה של ה"קובץ" שלך, ניתן להכנס לאודות אייסיקיו ולראות שהתירגום בוצע על ידי צוות האתר קשקוש ?
אתה רושם בהודעתך שכל הזכויות שמורות לך ? מי בדיוק מסר לך את הזכויות האלה ?
לא ידוע לי שפנית אלינו בבקשה לקבל זכויות על התירגום שאנחנו פירסמנו.
הידוע לך שמעשיך הם למעשה גניבה ? ידוע לך גם שזוהי עבירה פלילית ?
אולי לא ידעת אבל בתרבויות מסויימות לגנבים כורתים את היד... אבל אנחנו חיים במדינה מתוקנת הרי. לך לא יכרתו את היד. אבל תדע לך שמעשך בזוים ושפלים.
בהודעה זו אנו רוצים להודיע לכלל גולשי פורום זה - התירגום שמפרסם פה שי אינו שייך לו ואינו נוצר על ידו. תירגום זה נוצר על ידי צוות האתר קשקוש ( אנשים שהשקיעו ימים ולילות כדי להוציא את התירגום לקהילת הגולשים הישראלית שכן נראה כי ICQ עצמם לא ממהרים להוציא גרסה רשמית בעברית ).
אנו ( צוות האתר קשקוש ) לא ביקשנו כסף עבור התירגום ולא ביקשנו הטבות או תרומות. מה שכן ביקשנו ואנו חושבים שמגיע לנו - זה הקרדיט עבור המאמץ שהושקע.
כשאנו רואים ילדים כמו שי שגונבים את עבודתם של אנשים אחרים ועוד מוסיפים שלהם יש את זכויות היוצרים עבור עבודה זו - אנו מבינים שזהו הדור הרקוב הגדל במדינת ישראל ומקווים שלא באמת כולנו או כולכם כמוהו.
אנו מקווים ששי יחזור מדבריו ויפרסם התנצלות כלשהי.
אנו לא נהסס לפנות למנהלי הפורום ( או לייעוץ משפטי במידה ונהיה חייבים ).

ולכל הגולשים שמחפשים את התקנת התירגום העברי לICQ6 - ניתן להוריד את 2 הגרסאות של התירגום באתר קשקוש - http://www.kishkush.co.il

בתמונה המצורפת רואים מי באמת יצר את התירגום ששי מנסה להפיץ פה תחת שמו.

מצורף קובץ 1, ( קובץ jpg )